阿圖羅、埃琳娜和布魯幾乎失去了生活中的一切，但有一件事仍然讓他們感到振奮：對汽車的熱愛和腎上腺素。Elena是Dionisi家族的一名年輕成員，擁有一支著名的賽車隊，她必須在家族企業(yè)中重新獲得一個角色，現(xiàn)在這個角色掌握在她的兄弟手中；她聘請了Blu和Arturo來訓練她，Blu是一個對速度有著致命吸引力的年輕沖動者，Arturo是一位現(xiàn)在已經(jīng)失寵的著名飛行員。他們每個人都有理由跑得比其他人快。